平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

誠に心苦しいお知らせではありますが

弊社一部製品の標準価格を令和３年４月１日ご注文分より

添付ファイル（2021年度価格改定商品一覧）の

通り改定させていただきます。 

取引メーカーの値上げに伴い、当社におきましては

これまで製品価格を据え置いてまいりましたが、

従来の価格を維持することが困難な状況となり

やむを得ずこのような対策を講じなければならなくなりました。 

大変ご迷惑をおかけすることになりますが、

なにとぞご理解いただくとともに今後とも変わらぬ

御愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

2021年度価格改定商品一覧をダウンロード

新年、明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

本年も社員一同、皆様にご満足頂けるよう邁進する所存でございます。

一日も早く安心して暮らせる日々、お客様の元へ

お伺いできる日々を待ち望んでおります。

何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。

本年も宜しくお願い申し上げます。

令和3年　元旦
株式会社サンホープ

現代を生きる「ＫＥＮＪＡ＝経営者」の言葉を、

独自の視点で捉える経営者インタビュー番組

『KENJA GLOBAL』に社長 益満が取り上げられました。

https://www.kenja.tv/president/detkbk4zb.html

自分が成長できる環境を求めての渡米、

サンホープの経営者となった背景や

日本の農業が抱える問題への向き合い方・・・

約10分の映像に、益満の仕事観や展望が凝縮されています。

ぜひご覧ください！

新共創産業技術支援機構（ITAC）は、

人工知能、ロボット、医療、農業など様々な分野の技術革新、

実験研究を進めるための意見交換を行う「共創の場」となるべく

活動している特定非営利活動法人です。

各種講演会をはじめ、フードロスを減らす取り組みを行う事業者の

見学会などを主催しており、弊社社長 益満ひろみは農業技術をテーマとした

「第4回ITACフォーラム」で講演いたします。

開催日時：2020年10月9日（金）　14：00～17：00

　「AI・IoT・ビッグデータを活用したスマート農業」
　　株式会社オプティム 農業事業部　農業技術企画 　中坂 高士 氏

　「なぜ、日本で農業のスマート化が広まらないのか～見落とされてきた灌水の重要性～」
　　株式会社サンホープ　代表取締役社長　益満 ひろみ 氏

　「施設園芸・植物工場の生産を支援するLED照明の現状」
　　シーシーエス株式会社  技術・研究開発部門　光技術研究部
　　施設園芸技術開発課　課長　秋間 和広 氏

　「食料生産における A SUSTAINABLE FUTURE」
　　ヤンマ―ホールディングス株式会社 技術本部イノベーションセンター
　　プロジェクトマネジメント部  主幹  小西 充洋 氏

　※各テーマの開催時間等詳細は、ITACのHPでご確認ください。

【事前登録制・無料】※zoomによるWEB開催

【申し込み締切】10月6日（火）

【お申込みフォーム】　ITAC　http://itactechno.org/news/?p=738

平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

本年のゴールデンウィーク期間中の受注及び出荷体制について

お知らせいたします。

お客様にはご不便をおかけして誠に申し訳ございませんが、

何卒、諸事情ご理解のほどお願い申し上げます。

【ポリエチレンパイプ】

休業前最終出荷日　4月24日（金）

出荷停止期間　　　4月25日（土）～5月6日（水）

出荷開始日　　　　5月7日（木）（受注は通常通り10：30まで）

【通常商品】

カレンダー通り

※現在、新型コロナウイルスの影響で運送便に

遅れが予想されますのでお早目にご注文いただければ

幸いでございます。

2020年GW期間中の出荷対応をダウンロード

平素よりサンホープ製品をご愛用いただき誠に有難うございます。
弊社が発行する2020年度版価格表において、表記に誤りがありました。
深くお詫び申し上げますとともに、以下の通り訂正させていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P54 自動かん水タイマー　スプリンクラーシンカー

DC1SG　全機種

誤）散水時間　1秒～12時間

正）散水時間　10秒～11時間59分59秒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P62 軟質ドリップチューブ

塩ビ式取出　VS25-1TS   と ポリ式取出　PS25-1TS の

本体価格、備考が入違っております。

正しくは

塩ビ式取出　VS25-1TS　

本体価格 1,350　

備考　D950 付チューブ1m塩ビ式セット（ライザー無し）敷設距離：40m以内

ポリ式取出　PS25-1TS

本体価格　840　

備考　D950 付チューブ1mポリ式セット（D100 ライザー無し）敷設距離：40m以内

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P73 AKスプリンクラーシリーズ　AK418-B　性能について　

誤）散水量　　18.3～26.33L/分
　　散水直径　18～22m

正）散水量　　12.6～16.6L/分
　　散水直径　20～23m

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2月23日発売の雑誌『農耕と園藝』春号に広告が掲載されます。

平素よりサンホープ製品をご愛用いただき誠に有難うございます。

台風15号の影響により、本日（9月10日）も出荷停止とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますよう

お願い申し上げます。

平素よりサンホープ製品をご愛用いただき誠に有難うございます。

台風15号の影響により、本日の出荷は停止とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますよう

お願い申し上げます。